Intro

Totul a inceput cu trei personaje pasionate de fotbal (si de sport in general), care traiesc in mod absurd in America, unde fotbalul se joaca cu mana, si jocul cu piciorul se numeste soccer. Cei trei, plictisiti de articolele imbecile de tip tabloid care le ocupa, precum o placere bolnava, orele de serviciu, s-au gindit (complet rupti de realitate, bineinteles) ca se pricep la fenomen si ca pot scrie mai bine decit multi dintre angajatii acelor publicatii.

Feb 15, 2011

Cum trateaza presa prima moarte a unui fenomen

Cristian Vidrascu, Dubai, 14 februarie 2011
Dupa parerea mea, retragerea emotionanta a lui Ronaldo (cel fara prenume) e cea mai importanta stire a zilei (poate chiar a lunii) in fotbal. Cum era de asteptat, in tara natala O Globo si marile ziare i-au alocat destul spatiu pe prima pagina, langa stiri despre evenimentele din Iran sau situatia din Egipt. In presa internationala, pana si CNN, agentie de stiri din tara soccerului, plaseaza aceasta stire pe prima sa pagina, dupa incidentele de la granita Tailandei cu Cambodia, revolta din Teheran, viitorul Egiptului si asa mai departe. Sa tinem cont ca acestea nu sunt ziare de sport.
Din curiozitate am deschis, sau mai degraba accesat, Gazzetta delo Sport, si primul articol (cu poza cu tot) este (si nu mai traduc): “Ronaldo, addio in lacrime”. Apoi un video cu “il saluto del Fenomeno”, si cateva articole pe margine, gen “Vota: chi e il piu grande?”, “Foto: la carriera del Fenomeno”, “Video:Libertadores e mi ritiro”, “Video: il ritorno nel marzo 2009” si “Quel 13 febbraio 2008”. Mare omagiu adus unui mare jucator.
Ziarul spaniol Marca (si iarasi nu traduc, pentru ca romanii sunt talentati la limbi, adica limbi straine) titreaza “Contador podria correr esta semana”, ca apoi sa urmeze cu “Ronaldo se retira del futbol: ‘He perdido por mi cuerpo’” si cateva articole pe marginea acestui eveniment.


Ia sa vedem cum trateaza si presa romana subiectul.
Principalul cotidian de sport romanesc scrie despre retragerea lui Ronaldo, insa dupa importantisimele stiri:
"ATMOSFERA SUFOCANTA IN GHENCEA! Steaua incepe returul in degringolada."
"Stiinta a aratat doua fete in amicalul cu rusii. Mult alb, destul negru."
si "Ros-albii sunt incantati de Bakaj: 'E un Adrian Cristea care alearga.' "
Daca stirea nu ajunge pe podiumul importantei (fiind depasita de Steaua, Craiova si respectiv Dinamo), totusi cotidianul merita felicitarile noastre pentru plasarea acestui eveniment in top 10. In plus, reportajul despre retragerea Fenomenului nu este rau deloc.


Spre deosebire de urmatorul cotidian sportiv din tara (ca importanta), care anunta ca:
"Pierde Dinamo 'Perla Albaniei'?"
"Containerul Relaxarii, masura anti-cluburi pentru caini"
"Bucsaru a mai facut o concesie"
"Ce salariu FARAONIC a refuzat Ibrahimovic [la City]"
"Presiune pe Fiara: Gigi il vrea pe Surdu titular"
"Duckadam condamna decizia de silenzio stampa"
"Nu mai vor sa auda de Mititelu"
"Anja la puterea 42. Antrenoarea Oltchimului este nascuta in aceeasi zi cu Galilei"
"Revolutie in handbal"
"Dulgheru in turul 2 din Dubai"
"Pariu cu nationala: doi jucatori de la U Cluj, solutii pentru Bosnia?"
"Euro U19 in pericol, Mircea Sandu cauta o varianta de urgenta"
"Radoi a fost suspendat si amendat dupa faultul grosolan din meciul cu Al Wahda [Video]"
"Becali vrea 3 jucatori de la Craiova si ii ofera lui Mititelu 3 milioane euro"
Blogul lui Paraschivescu
"Becali: Piti mi-a zis ca MM a vrut sa ma distruga si ca sunt nebun la cap ca l-am adus inapoi la Steaua"
Reclama pentru editia tiparita
“Vom avea Serie B incepand din 2013! Vezi propunerile pentru noul sistem competitional al ligilor inferioare”
“Cine taie barbile la FRF”
“[Video] Fratele lui Rooney umilit de colegi in timpul unui interviu TV”
“Arbitrii partidelor din Liga Campionilor”
“Tanase, apt pentru Craiova!”
“Mingea de sapun! Vezi gafa incredibila a unui portar Belgian.”
“Halep, out de la Bogota”
“Basescu i-a propus lui Isarescu functia de premier. Blaga, intrebat daca Boc va fi schimbat. ‘PDL n-a avut o asemenea abordare’”
“Calaul Stelei rescrie istoria! Cavani, aproape sa doboare un RECORD vechi de 78 de ani!”
“Noul plan al lui Becali pentru Academia Stelei”
“Probleme pentru Harry Redknapp! Gareth Bale nu va fi pe teren cu Milan.”
Si finalmente: “Ronaldo, plangand: ‘Anuntul retragerii e ca o prima moarte a mea.’”
Mai mai ca-ti vine sa urmezi sfatul colegului de redactie…
Totusi, sa nu ne simtim prost. A Bola, principalul cotidian din Portugalia, tara care ni l-a oferit pe tizul lui “il Fenomeno” si pe Quaresma, tace malc despre subiectul nostru. De fapt, ca sa afli ceva, trebuie sa te duci la sectiunea “Internacional”si sa cauti jos de tot, ultima stire, scrisa minuscul “Encerrei a minha carreira – Ronaldo (com video)”.
Fara sa mai filosofez, va ofer toate golurile Fenomenului de la Cupele Mondiale, competitie a carui golgetter este. Vizionare placuta.

4 comments:

  1. Un articol fain si de la englezi (care insa, in presa "oficiala" au cam trecut si ei in planul 2 evenimentul):
    http://www.slate.com/id/2285094/

    ReplyDelete
  2. Asta am vrut sa comentez si eu. Ar fi trebuit sa comparam mere cu mere. Ziarele in care retragerea lui Ronaldo a fost prezentata pe prima pagina erau din tarile unde a jucat. In Portugalia se pare ca nu a fost asa de mediatizat, la fel si in Anglia, Franta sau Germania. Asa ca nu mi se pare foarte grav ca presa noastra tabloida nu l-a pus pe prima pagina.

    ReplyDelete